Псалом 33
33 ПСАЛОМ — ТЕКСТ С УДАРЕНИЯМИ И ПЕРЕВОДОМ
Псалом № 33 (со Славой) слушать:
КАФИЗМА 5
Псалом 33 | Псалом 33 |
1 Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом, и отпусти его, и отъиде | 1 Псалом Давида; когда он изменил лицо свое перед Авимелехом, и тот отпустил его, и он удалился. |
2 Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя, вы́ну хвала́ Его во усте́х мои́х. | 2 Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. |
3 О Го́споде похва́лится душа́ моя́, да услы́шат кро́тцыи и возвеселя́тся. | 3 Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. |
4 Возвели́чите Го́спода со мно́ю и вознесе́м и́мя Его вку́пе. | 4 Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе. |
5 Взыска́х Го́спода и услы́ша мя, и от всех скорбе́й мои́х изба́ви мя. | 5 Я искал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. |
6 Приступи́те к Нему́ и просвети́теся, и ли́ца ва́ша не постыдя́тся. | |
7 Сей ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и́, и от всех скорбе́й его спасе́ и. | |
8 Ополчи́тся Ангел Госпо́день о́крест боя́щихся Его, и изба́вит их. | |
9 Вкуси́те и ви́дите, я́ко благ Госпо́дь; блаже́н муж, и́же упова́ет Нань. | |
10 Бо́йтеся Го́спода, вси святи́и Его, я́ко несть лише́ния боя́щымся Его. | |
11 Бога́тии обнища́ша и взалка́ша, взыска́ющии же Го́спода не лиша́тся вся́каго бла́га. | |
12 Прииди́те, ча́да, послу́шайте мене́, стра́ху Госпо́дню научу́ вас. | 12 Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. |
13 Кто́ есть челове́к хотя́й живо́т, любя́й дни ви́дети бла́ги? | 13 Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? |
14 Удержи́ язы́к твой от зла, и устне́ твои́, е́же не глаго́лати льсти. | 14 Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов. |
15 Уклони́ся от зла и сотвори́ бла́го. Взыщи́ ми́ра, и пожени́ и́. | 15 Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним. |
16 Очи Госпо́дни на пра́ведныя, и у́ши Его в моли́тву их. | 16 Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их. |
17 Лице́ же Госпо́дне, на творя́щыя зла́я, е́же потреби́ти от земли́ па́мять их. | 17 Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. |
18 Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их, и от всех скорбе́й их изба́ви их. | 18 Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. |
19 Близ Госпо́дь сокруше́нных се́рдцем, и смире́нныя ду́хом спасе́т. | 19 Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. |
20 Мно́ги ско́рби пра́ведным, и от всех их изба́вит я́ Госпо́дь. | 20 Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь. |
21 Храни́т Госпо́дь вся ко́сти их, ни еди́на от них сокруши́тся. | 21 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. |
22 Смерть гре́шников люта́, и ненави́дящии пра́веднаго прегре́шат. | |
23 Изба́вит Госпо́дь ду́шы раб Свои́х, и не прегреша́т вси, упова́ющии на Него. | Слава: КАК БЫЛ НАПИСАН ПСАЛОМ 33 И ЧТО ОН ОЗНАЧАЕТСпасая свою жизнь, Давид вынужден был скрыться от своего преследователя царя Саула (Книга 1 Царств.21:1-13) в земле Филистимской. Незадолго до этого, на войне, Давид убил самого сильного филистимского воина Голиафа и, когда он оказался у них, филистимляне узнали победителя своего богатыря, схватили и повели к царю. ОБЪЯСНЕНИЕ И КРАТКОЕ ТОЛКОВАНИЕ 33 ПСАЛМАПс.33:2 Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих. Пс.33:3 О Господе похвалится душа моя: да услышат кротцыи и возвеселятся. Пс.33:4 Возвеличите Господа со мною, и вознесем имя Его вкупе. Пс.33:5 Взысках Господа, и услыша мя, и от всех скорбей моих избави мя. Пс.33:6 Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся. Пс.33:7 Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей его спасе и. Пс.33:8 Ополчится ангел Господень окрест боящихся Его и избавит их. Пс.33:9 Вкусите и видите, яко благ Господь: блажен муж, иже уповает Нань. Пс.33:10 Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его. Пс.33:11 Богатии обнищаша и взалкаша: взыскающии же Господа не лишатся всякого блага. Пс.33:12 Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас. Пс.33:13 Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи? Пс.33:14-15 Удержи язык твой от зла и устне твои, еже не глаголати льсти, уклонися от зла и сотвори благо: взыщи мира и пожени и. Пс.33:16-17 Очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их. Пс.33:18 Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их. Пс.33:19-20 Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет. Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь. Пс.33:21 Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится. Пс.33:22 Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат. Пс.33:23 Избавит Господь души раб Своих, и не прегрешат вси уповающий на Него. Таким образом, через весь псалом, пророк взывает к нам, чтобы мы не грешили, были добродетельными и тогда получим в награду Царствие Небесное! Псалом Давида 33: «Благословлю Господа на всякое время»Среди хвалебных псалмов Давида особенно выделяется номер 33, который был написан царем во время гонений на него Саула и в момент его избавления от другого не менее жестокого царя Авимилеха. Псалом выражает надежду помазанника Божьего на то, что Господь избавляет от зла и всегда защищает, какие бы трудности и опасности ни были на пути человека. История написанияПосле помазания Давида на царство пророком Самуилом, бывший пастух стал служить при царском дворе, ведь он избавил хитростью Израиль от Голиафа. Но царь Саул завидовал Давиду и начал его преследовать, несмотря на то, что он был его зятем. Несколько лет повел Давид в скитаниях, стараясь спрятаться и уберечь свою жизнь, ведь Саул преследовал его и хотел убить. Будущий царь спрятался от гонений в земле филистимлян, но народ той земли помнил поражения своего героя и схватил беглеца, чтобы представить его перед своим царем Авимилехом. Другие псалмы Давида: Давид понимал, что царь не помилует его, поэтому решил притвориться безумцем и начал падать перед троном, ползать по земле и пускать пену изо рта. Царь не поверил своим слугам, что этот безумец и есть тот герой, который сразил самого Голиафа и выгнал прочь их вместе с Давидом. На заметку! Получив неожиданное спасение, Давид от сердца написал Господу благодарственную песнь, излагая в ней все чаяния и надежды, а также благодаря Всевышнего за избавление и сохранение его жизни. Толкование псалмаСегодня можно прочитать псалом на старославянском и русском языках. Если поискать, можно даже найти новый перевод, который относится к сегодняшней современности. Но какой бы перевод христианин ни читал, смысл песни не меняется.
2. Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. 3. Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. 4. Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе. 5. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. 6. Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся. 7. Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его. 8. Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. 9. Вкусите и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! 10. Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. 11. Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. 12. Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. 13. Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? 14. Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов. 15. Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним. 16. Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их. 17. Но лицо Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. 18. Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. 19. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. 20. Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь. 21. Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится. 22. Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут. 23. Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет. Читайте также другие интересные статьи: Следует растолковать псалом по стихам, чтобы лучше осмыслить его:
Совет! Как и любой другой псалом, песня 33 читается во время утреннего и вечернего молитвенного правила, а также во время богослужений. Нет никаких особых правил прочтения данного текста, главное подходить к чтению с открытым и чистым сердцем, веря, что Господь услышит и усмотрит все. Псалом 33 молитваДетально: псалом 33 молитва – специально для Вас. Псалом 33Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом, и отпусти его, и отъидеПсалом Давида; когда он изменил лицо свое перед Авимелехом, и тот отпустил его, и он удалился.1 Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих. 1 Буду благословлять Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих. 2 О Господе похвалится душа моя, да услышат кротцыи и возвеселятся. 2 В Господе восхвалится душа моя, – да услышат кроткие и возвеселятся. 3 Возвеличите Господа со мною и вознесем имя Его вкупе. 3 Возвеличьте Господа со мною и вознесём имя Его вместе. 4 Взысках Господа и услыша мя, и от всех скорбей моих избави мя. 4 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. 5 Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся. 5 Придите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. 6 Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей eго спасе и. 6 Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. 7 Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его, и избавит их. 7 Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. 8 Вкусите и видите, яко благ Господь; блажен муж, иже уповает Нань. 8 Вкусите, и увидите, что благ Господь, – блажен муж, который уповает на Него. 9 Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его. 9 Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. 10 Богатии обнищаша и взалкаша, взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага. 10 Богатые обнищали и стали голодать, а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе. 11 Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас. 11 Придите, дети, послушайте меня, страху Господню научу вас. 12 Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи? 12 Кто – человек, желающий жить, кто хочет увидеть добрые дни? 13 Удержи язык твой от зла, и устне твои, еже не глаголати льсти. 13 Удержи язык свой от зла и уста свои от коварных речей. 14 Уклонися от зла и сотвори благо. Взыщи мира, и пожени и. 14 Уклонись от зла и сотвори добро, взыщи мира и устремись к нему: 15 очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их. 15 очи Господни – на праведных, и уши Его – к молитве их; 16 Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их. 16 но лицо Господне – на творящих зло, чтобы истребить с земли память о них. 17 Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их. 17 Воззвали праведные – и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их. 18 Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет. 18 Близко Господь к сокрушённым сердцем и смиренных духом спасёт. 19 Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь. 19 Много скорбей у праведных – и от всех их избавит их Господь. 20 Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится. 20 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. 21 Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат. 21 Смерть грешников зла, и ненавидящие праведного погрешат. 22 Избавит Господь душы раб Своих, и не прегрешат вси, уповающии на Него. 22 Избавит Господь души рабов Своих, и не погрешат все, уповающие на Него. Псалом 103Один из самых поэтичных и образных текстов псалтыри – псалом 103. В нем описываются шесть дней творения и человек как его венец. Как велико величие Бога как создателя и правителя всего мира, и, исходя из этого, как правильно думать о всемогуществе Бога – все это раскрывает текст псалма 103. Текст молитвы псалом 103На церковнославянском языке с ударениями1 Благослови́, душе́ моя́, Го́спода. Го́споди, Бо́же мой, возвели́чился еси́ зело́. Во испове́дание и в велеле́поту обле́клся еси́. 2 Одея́йся све́том, я́ко ри́зою, простира́яй не́бо, я́ко ко́жу. 3 Покрыва́яй вода́ми превы́спренняя Своя́, полага́яй о́блаки на восхожде́ние Свое, ходя́й на крилу́ ве́треню. 4 Творя́й Ангелы Своя́ ду́хи и слуги́ Своя́ пла́мень о́гненный. 5 Основа́яй землю́ на тве́рди ея́, не прекло́нится в век ве́ка. 6 Бе́здна, я́ко ри́за, одея́ние ея́, на гора́х ста́нут во́ды, 7 от запреще́ния Твоего́ побе́гнут, от гла́са гро́ма Твоего́ убоя́тся. 8 Восхо́дят го́ры и нисхо́дят поля́ в ме́сто, е́же основа́л еси́ им. 9 Преде́л положи́л еси́, его́же не пре́йдут, ниже́ обратя́тся покры́ти зе́млю. 10 Посыла́яй исто́чники в де́брех, посреде́ гор про́йдут во́ды. 11 Напа́яют вся зве́ри се́льныя, ждут она́гри в жа́жду свою́. 12 На ты́х пти́цы небе́сныя привита́ют, от среды́ ка́мения дадя́т глас. 13 Напая́яй го́ры от превы́спренних Свои́х, от плода́ дел Твои́х насы́тится земля́. 14 Прозяба́яй траву́ ското́м, и злак на слу́жбу челове́ком, извести́ хлеб от земли́. 15 И вино́ весели́т се́рдце челове́ка, ума́стити лице́ еле́ем, и хлеб се́рдце челове́ка укрепи́т. 16 Насы́тятся древа́ польска́я, ке́дри Лива́нстии, и́хже еси́ насади́л. 17 Та́мо пти́цы вогнездя́тся, ероди́ево жили́ще предводи́тельствует и́ми. 18 Го́ры высо́кия еле́нем, ка́мень прибе́жище за́яцем. 19 Сотвори́л есть луну́ во времена́, со́лнце позна́ за́пад свой. 20 Положи́л еси́ тму, и бысть нощь, в не́йже про́йдут вси зве́рие дубра́внии. 21 Ски́мни рыка́ющии, восхи́тити и взыска́ти от Бо́га пи́щу себе́. 22 Возсия́ со́лнце и собра́шася и в ло́жах свои́х ля́гут. 23 Изы́дет челове́к на де́ло свое́ и на де́лание свое́ до ве́чера. 24 Яко возвели́чишася дела́ Твоя́, Го́споди, вся прему́дростию сотвори́л еси́, испо́лнися земля́ тва́ри Твоея́. 25 Сие́ мо́ре вели́кое и простра́нное, та́мо га́ди, и́мже несть числа́, живо́тная ма́лая с вели́кими, 26 та́мо корабли́ препла́вают, змий сей, его́же созда́л еси руга́тися ему. 27 Вся к Тебе́ ча́ют, да́ти пи́щу им во бла́го вре́мя. 28 Да́вшу Тебе́ им соберу́т, отве́рзшу Тебе́ ру́ку вся́ческая испо́лнятся бла́гости, 29 отвра́щшу же Тебе́ лице́, возмяту́тся, отъи́меши дух их, и исче́знут, и в персть свою́ возвратя́тся. 30 По́слеши Ду́ха Твоего́, и сози́ждутся, и обнови́ши лице́ земли́. 31 Бу́ди сла́ва Госпо́дня во ве́ки, возвесели́тся Госпо́дь о де́лех Свои́х, 32 призира́яй на зе́млю, и творя́й ю́ трясти́ся, прикаса́яйся гора́м, и дымя́тся. 33 Воспою́ Го́сподеви в животе́ мое́м, пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже есмь, 34 да услади́тся Ему бесе́да моя́, аз же возвеселю́ся о Го́споде. 35 Да исче́знут гре́шницы от земли́, и беззако́нницы, я́коже не бы́ти им. Благослови́, душе́ моя́, Го́спода. На русском языке1 Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием; 2 Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер; 3 устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра. 4 Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими — огонь пылающий. 5 Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки. 6 Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды. 7 От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят; 8 восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для ни 9 Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю. 10 Ты послал источники в долины: между горами текут воды, 11 поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою. 12 При них обитают птицы небесные, из среды ветвей издают голос. 13 Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля. 14 Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу, 15 и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека. 16 Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил; 17 на них гнездятся птицы: ели — жилище аисту, 18 высокие горы — сернам; каменные утесы — убежище зайцам. 19 Он сотворил луну для указаниявремен, солнце знает свой запад. 20 Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери; 21 львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе. 22 Восходит солнце, и они собираются и ложатся в свои логовища; 23 выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера. 24 Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих. 25 Это — море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими; 26 там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем. 27 Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время. 28 Даешь им — принимают, отверзаешь руку Твою — насыщаются благом; 29 скроешь лице Твое — мятутся, отнимешь дух их — умирают и в персть свою возвращаются; 30 пошлешь дух Твой — созидаются, и Ты обновляешь лице земли. 31 Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих! 32 Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся. 33 Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь. 34 Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе. 35 Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия! История написанияЧтобы вникнуть в содержание текста, можно читать псалом на русском языке. Разъяснить более подробно толкование псалма 103 помогают творения святых отцов. Особенности чтения псалма 103В церковных богослужениях 103 псалом читают в начале вечерни, то есть он открывает суточный богослужебный круг, является предначинательным. Священник читает псалом вне алтаря, перед закрытыми Царскими вратами, что напоминает об Адаме, стоявшем перед дверями рая, из которого был изгнан. В домашней обстановке можно читать псалом 103 на русском языке и на церковнославянском – он более традиционен и передает молитвенный дух, перед зажженной свечой или лампадкой, в уединении. Псалом 33Царь Давид задолго до своего воцарения, написал псалом 33, в котором восхвалял Бога, защитника и учителя. В гонениях царей Саула и Авимелеха Давид не терял надежды и веры, следуя по пути, который был полон трудностей и опасностей, но Господь никогда не оставлял его, как не оставляет всех верующих. История псалма 33Среди псалмов Давида особое значение имеет псалом 33 . Давид написал его после сложной ситуации в жизни, когда его преследовал Саул, после чего был момент избавления от не менее жесткого царя Авимелеха. Об автореЦарь Давид — правитель Израиля, который превратил Иерусалим в духовный центр — место, куда стекались паломники со всего мира. Давид обладал богобоязненностью в сердце и великой мудростью, но все же он, как и все смертные, не удержался от греха и пошел на преступление, а ценой его была расплата, длящаяся долгое время.
Давид славился умом, красотой и талантом, он обладал искусством оратора. Много жен и наложниц было у него, но он полюбил замужнюю женщину и совершил из-за нее грех, расплата за который длилась всю его жизнь. Для христиан Давид — это пророк, из его рода к нам явился Иисус Христос. Православные христиане чтят Давида за то, что царь написал псалмы, составляющие Псалтырь. А Псалтырь, как известно, это неотъемлемая часть Ветхого Завета. На сегодняшний день пение псалмов — это духовное учение, которое помогает понять, насколько для всех нас важно Евангельское служение. История написанияКогда пророк Самуил помазал Давида на царское правление, человек, недавно пасущий скот, стал служить при дворе, потому что благодаря ему и его хитрости Израиль был спасен от Голиафа. Саул же был завистлив и не мог простить этого Давиду, он даже хотел убить его. Несмотря на то, что Давид являлся его зятем, Саул преследовал Давида несколько лет. Долгое время Давиду пришлось провести в скитаниях, прячась и пытаясь сберечь себя. Убежищем будущий царь выбрал землю филистимлян, но они помнили поражение своего героя и захватили Давида, чтобы выдать своему царю — Авимелеху. Давид понял, — Авимелех убьет его, поэтому, чтобы спастись, притворился безумцем, падающим перед троном, ползающим по земле и пускающим ртом пену. Авимилех сказал людям, что этот немощный сумасшедший не может быть тем героем, который одержал победу над Голиафом, и выгнал прочь их и Давида. Благодаря этой хитрой уловке Давид спасся и, благодаря Бога, написал песнь — Благословлю Господа на всякое время , в которой изложил все свои надежды, а также благодарил Создателя за свое неожиданное спасение и сохранение жизни. ТекстНиже представлен текст молитвы на русском и старославянском языках. На русском
2 В Господе восхвалится душа моя, – да услышат кроткие и возвеселятся. 3 Возвеличьте Господа со мною и вознесём имя Его вместе. 4 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. 5 Придите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. 6 Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. 7 Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. 8 Вкусите, и увидите, что благ Господь, – блажен муж, который уповает на Него. 9 Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. 10 Богатые обнищали и стали голодать, а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе. 11 Придите, дети, послушайте меня, страху Господню научу вас. 12 Кто – человек, желающий жить, кто хочет увидеть добрые дни? 13 Удержи язык свой от зла и уста свои от коварных речей. 14 Уклонись от зла и сотвори добро, взыщи мира и устремись к нему: 15 очи Господни – на праведных, и уши Его – к молитве их; 16 но лицо Господне – на творящих зло, чтобы истребить с земли память о них. 17 Воззвали праведные – и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их. 18 Близко Господь к сокрушённым сердцем и смиренных духом спасёт. 19 Много скорбей у праведных – и от всех их избавит их Господь. 20 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. 21 Смерть грешников зла, и ненавидящие праведного погрешат. 22 Избавит Господь души рабов Своих, и не погрешат все, уповающие на Него. На старославянском (церковнославянском)
2 О Господе похвалится душа моя, да услышат кротцыи и возвеселятся. 3 Возвеличите Господа со мною и вознесем имя Его вкупе. 4 Взысках Господа и услыша мя, и от всех скорбей моих избави мя. 5 Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся. 6 Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей eго спасе и. 7 Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его, и избавит их. 8 Вкусите и видите, яко благ Господь; блажен муж, иже уповает Нань. 9 Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его. 10 Богатии обнищаша и взалкаша, взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага. 11 Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас. 12 Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи? 13 Удержи язык твой от зла, и устне твои, еже не глаголати льсти. 14 Уклонися от зла и сотвори благо. Взыщи мира, и пожени и. 15 очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их. 16 Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их. 17 Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их. 18 Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет. 19 Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь. 20 Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится. 21 Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат. 22 Избавит Господь душы раб Своих, и не прегрешат вси, уповающии на Него. Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом, и отпусти его, и отъиде. ТолкованиеЧтобы было проще понять читаемый текст псалма, желательно ознакомиться с толкованием этой молитвы. Объяснение смысла каждого стиха 33-го псалма: Так Давид взывает ко всем людям, чтобы они не грешили, чтобы полагались на Господа, чтобы как можно больше людей получили спасение и попали в Царствие Небесное. Для чего читаютЗамечено, что в тех или иных жизненных невзгодах полезно бывает на молитве прочесть определенные псалмы из Псалтыря. Читать или слушать тридцать третий псалом рекомендуется в следующих случаях:
Правила чтенияКак и любой другой псалом,»Благословлю Господа на всякое время» читается во время утренней или вечерней молитвы, а также во время богослужений. Удобнее приобрести Псалтырь, в котором напечатан текст молитвы на русском языке с ударениями. Нет никаких особых правил для прочтения его, кроме одного — читать с чистым сердцем и открытой душой, с верой в то, что Господь услышит все и узрит. Видео о чтении псалма 33В этом видеоролике можно услышать чтение 33-го псалма на русском и церковнославянском языках. Для чего, когда и сколько читают псалом 33 «Благословлю Господа на всякое время»Для всего христианского мира сборник псалмов считается очень важной книгой. Зачастую мы каждый день возносим молитвы Господу, читая их из Библии, а про псалмы забываем. А между тем псалтырь считается необходимым сборником для любого случая из нашей жизни. Одно то, что слагали псалтырь в течение восьми веков, уже говорит о его важности. Слово псалтырь произошло из греческого языка — «псало», что в переводе на русский значит — играть на струнах. Царь и пророк Давид написал больше восьмидесяти псалмов, а жизнь его была полна разных чувств: любви, радости, разочарований и предательства. Помимо песней Давида в псалтырь входят писания Соломона, Моисея, Емана, Ефама, Асафа и его потомков, сынов Кореевых, а также тексты 41 псалма, не имеющие известных авторов. Сегодня мы будем читать псалом 33 и рассмотрим его более детально. История псалма 33Среди псалмов Давида особое значение имеет псалом 33 . Давид написал его после сложной ситуации в жизни, когда его преследовал Саул, после чего был момент избавления от не менее жесткого царя Авимелеха. Об автореЦарь Давид — правитель Израиля, который превратил Иерусалим в духовный центр — место, куда стекались паломники со всего мира. Давид обладал богобоязненностью в сердце и великой мудростью, но все же он, как и все смертные, не удержался от греха и пошел на преступление, а ценой его была расплата, длящаяся долгое время.
Давид славился умом, красотой и талантом, он обладал искусством оратора. Много жен и наложниц было у него, но он полюбил замужнюю женщину и совершил из-за нее грех, расплата за который длилась всю его жизнь. Для христиан Давид — это пророк, из его рода к нам явился Иисус Христос. Православные христиане чтят Давида за то, что царь написал псалмы, составляющие Псалтырь. А Псалтырь, как известно, это неотъемлемая часть Ветхого Завета. На сегодняшний день пение псалмов — это духовное учение, которое помогает понять, насколько для всех нас важно Евангельское служение. История написанияКогда пророк Самуил помазал Давида на царское правление, человек, недавно пасущий скот, стал служить при дворе, потому что благодаря ему и его хитрости Израиль был спасен от Голиафа. Саул же был завистлив и не мог простить этого Давиду, он даже хотел убить его. Несмотря на то, что Давид являлся его зятем, Саул преследовал Давида несколько лет. Долгое время Давиду пришлось провести в скитаниях, прячась и пытаясь сберечь себя. Убежищем будущий царь выбрал землю филистимлян, но они помнили поражение своего героя и захватили Давида, чтобы выдать своему царю — Авимелеху. Давид понял, — Авимелех убьет его, поэтому, чтобы спастись, притворился безумцем, падающим перед троном, ползающим по земле и пускающим ртом пену. Авимилех сказал людям, что этот немощный сумасшедший не может быть тем героем, который одержал победу над Голиафом, и выгнал прочь их и Давида. Благодаря этой хитрой уловке Давид спасся и, благодаря Бога, написал песнь — Благословлю Господа на всякое время , в которой изложил все свои надежды, а также благодарил Создателя за свое неожиданное спасение и сохранение жизни. ТекстНиже представлен текст молитвы на русском и старославянском языках. На русском
2 В Господе восхвалится душа моя, – да услышат кроткие и возвеселятся. 3 Возвеличьте Господа со мною и вознесём имя Его вместе. 4 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. 5 Придите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. 6 Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. 7 Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. 8 Вкусите, и увидите, что благ Господь, – блажен муж, который уповает на Него. 9 Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. 10 Богатые обнищали и стали голодать, а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе. 11 Придите, дети, послушайте меня, страху Господню научу вас. 12 Кто – человек, желающий жить, кто хочет увидеть добрые дни? 13 Удержи язык свой от зла и уста свои от коварных речей. 14 Уклонись от зла и сотвори добро, взыщи мира и устремись к нему: 15 очи Господни – на праведных, и уши Его – к молитве их; 16 но лицо Господне – на творящих зло, чтобы истребить с земли память о них. 17 Воззвали праведные – и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их. 18 Близко Господь к сокрушённым сердцем и смиренных духом спасёт. 19 Много скорбей у праведных – и от всех их избавит их Господь. 20 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. 21 Смерть грешников зла, и ненавидящие праведного погрешат. 22 Избавит Господь души рабов Своих, и не погрешат все, уповающие на Него. На старославянском (церковнославянском)
2 О Господе похвалится душа моя, да услышат кротцыи и возвеселятся. 3 Возвеличите Господа со мною и вознесем имя Его вкупе. 4 Взысках Господа и услыша мя, и от всех скорбей моих избави мя. 5 Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся. 6 Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей eго спасе и. 7 Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его, и избавит их. 8 Вкусите и видите, яко благ Господь; блажен муж, иже уповает Нань. 9 Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его. 10 Богатии обнищаша и взалкаша, взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага. 11 Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас. 12 Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи? 13 Удержи язык твой от зла, и устне твои, еже не глаголати льсти. 14 Уклонися от зла и сотвори благо. Взыщи мира, и пожени и. 15 очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их. 16 Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их. 17 Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их. 18 Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет. 19 Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь. 20 Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится. 21 Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат. 22 Избавит Господь душы раб Своих, и не прегрешат вси, уповающии на Него. Псалом Давиду, внегда измени лице свое пред Авимелехом, и отпусти его, и отъиде. ТолкованиеЧтобы было проще понять читаемый текст псалма, желательно ознакомиться с толкованием этой молитвы. Объяснение смысла каждого стиха 33-го псалма:
Так Давид взывает ко всем людям, чтобы они не грешили, чтобы полагались на Господа, чтобы как можно больше людей получили спасение и попали в Царствие Небесное. Для чего читаютЗамечено, что в тех или иных жизненных невзгодах полезно бывает на молитве прочесть определенные псалмы из Псалтыря. Читать или слушать тридцать третий псалом рекомендуется в следующих случаях:
Правила чтенияКак и любой другой псалом,”Благословлю Господа на всякое время” читается во время утренней или вечерней молитвы, а также во время богослужений. Удобнее приобрести Псалтырь, в котором напечатан текст молитвы на русском языке с ударениями. Нет никаких особых правил для прочтения его, кроме одного — читать с чистым сердцем и открытой душой, с верой в то, что Господь услышит все и узрит. Видео о чтении псалма 33В этом видеоролике можно услышать чтение 33-го псалма на русском и церковнославянском языках. Псалом 33Царь Давид задолго до своего воцарения, написал псалом 33, в котором восхвалял Бога, защитника и учителя. В гонениях царей Саула и Авимелеха Давид не терял надежды и веры, следуя по пути, который был полон трудностей и опасностей, но Господь никогда не оставлял его, как не оставляет всех верующих. Текст молитвы Псалом 33 на русском языке
Текст псалма 33 с ударениями для пения
История написанияК моменту написания текста псалма 33 бывший пастух уже был при царском дворе, все знали его, как победителя Голиафа. Всеобщее признание и любовь к Давиду вызывали в царе Сауле ревность и гнев. Много лет царь преследовал Давида, который все это время провел в скитаниях и поисках убежища. Давид хотел найти покой в городе Герара, но его правитель, царь Авимелех, не забыл прошлые поражения героя. Давида схватили и представили перед царем, чтобы спасти свою жизнь, он претворился безумцем. Авимелех не признал Давида в ползающем и причитающем мужчине, который пускал пену изо рта, и выгнал его. Давид же, радуясь своему спасению, написал благодарственную песнь Господу, которая известна, как псалом 33. Правила чтенияНет строгих правил чтения молитв, это же касается и благодарственных песен. Псалом 33 читается утром и вечером во время молитвенного правила или богослужений. Можно произносить слова, как молитву, или же распевать, но при этом нужно соблюдать постановку ударений для пения. Основное правило чтения любой молитвы – говорить с открытым сердцем и искренне, как и подобает обращению к Господу. Толкование псалма Давида 33Текст песни можно найти в разных вариантах и переводах. Каждую строку псалма 33 на русском языке называют стихом, и все они имеют свой смысл:
Как был написан псалом 33 из библейской книги Псалтырь и что он означаетИстория написанияДавид пришел к власти после того, как с помощью хитрости спас Израиль от жестокого царя Голиафа. Однако у Давида был завистник – царь Саул, который являлся его зятем. После того как Саул начал гонения на своего тестя, Давиду пришлось скрываться, ведь его ожидала верная смерть. Будущий правитель хотел спрятаться у филистимлян, но народ схватил беглеца и представил его на суд Авимилеху. Давид понял, что избежать погибели ему не удастся, поэтому отлично разыграл умалишенного. Авимилех отказывался верить, что этот помешанный человек является героем, поэтому выгнал его вместе со слугами.
Толкование и значение псалма 33На сегодняшний день можно читать пения на церковнославянском языке и русском. Вы даже можете найти последние переводы, в которых расставлены ударения. Однако какой бы перевод вы ни читали, смысл молитвы остается неизменным. Обратите внимание на основные мысли псалма, чтобы растолковать его смысл:
Видео «Чтение псалма 33»В этом видео представлена аудиозапись написанного царем Давидом молитвенного обращения к Богу. Как и когда читатьВремя, когда следует петь псалом, полностью зависит от желания верующего. Нужно подобрать такой момент, когда человек готов познать гармонию, благо, теплоту и стать ближе ко Всевышнему. Читать текст нужно вдумчиво и отчетливо. Верующие утверждают, что после прочтения песнопения в их жизни происходят чудесные перемены. Текст псалма 33 на русском языке1 Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился. 2 Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. 3 Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. 4 Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе. 5 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. 6 Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся. 7 Сей нищий воззвал,- и Господь услышал и спас его от всех бед его. 8 Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. 9 Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! 10 Бойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. 11 Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. 12 Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. 13 Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? 14 Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов. 15 Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним. 16 Очи Господни обращены на праведников, и уши Его – к воплю их. 17 Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. 18 Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. 19 Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. 20 Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь. 21 Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится. 22 Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут. 23 Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет. Если внимательно прочесть псалом и вдуматься в каждое слово, становится понятно, почему он снискал такую известность. Песнопение пронизано удивительной силой, постичь которую можно только в определенные периоды жизни. Этот псалом обязателен к прочтению всем, кто хочет познать глубинную суть жизни и приблизиться к Богу. Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. |